1000 visiteurs   :  Rencontre    :   Page perso    :   casino internet    :   Femmes   :   Astrologie    :  Blagues   :   Francité
Francité OBTENEZ 1000 VISITEURS RAPIDEMENT, CLIQUEZ ICI POUR EN SAVOIR PLUS
machine a sous    :  Cartes virtuelles    :  Forums    :  Animaux    :  Webmasters    :  WebCompteur    :  Réseau Découverte

Obtenez 1000 visiteurs rapidement sur votre site web
LE CORAN ETAIT SANS VOYELLE et ils veulent continuer de le produire sans contexte historique.



     Accueil
        Recherche
     Aujourd'hui
     Top 10
     Ordre alphab.
        Un peu plus...
     Dans nos services:
      -FamilleCité
      -Femme Moderne
      -Guides Voyages
      -JobCité
      -Jokes
      -Sites du jour
      -WebRace
      -ZoneAdos
     Aide

LE CORAN ETAIT SANS VOYELLE ET ILS VEULENT CONTINUER DE LE PRODUIRE SANS CONTEXTE HISTORIQUE.
Écrit le 25 déc 2003 par E.V.
LE CORAN ETAIT SANS VOYELLE et ils veulent continuer de le produire sans contexte historique.

Il faut savoir aussi qu'a l'origine, que l'écriture des versets en langue vieille langue arabe ne comportait pas de signes diacritiques*.

Sans ces signes, un même mot peut être lu différemment et donc signifier tout à fait autre chose. Exemple : c'est comme si vous écriviez 'gros' 'gras' 'gris' uniquement en français avec les lettres 'gr' : impossible de savoir sans les voyelles de quoi vous parlez. (le sens vous aidera peut-être !)

La langue arabe s'écrit sans voyelles. Les signes diacritiques sont l'équivalent de nos voyelles. Ce n'est qu'aux environs du 9ème siècle que les signes diacritiques font leurs apparitions. Avant cela seuls ceux qui connaissaient un texte d'avance pouvaient le lire... d’où de nombreuses variantes d'écritures et de lecture par la suite...

Il faut savoir aussi que l'Arabe actuel n'est pas celui du Coran d’où la difficulté pour les Arabes de lire le Coran.
Actuellement, chaque pays arabe parle un dialecte arabe qui lui est propre. Ainsi l'algérien diffère du tunisien et du marocain et de tous les autres dialectes arabes. Mais ayant des racines communes ils peuvent se comprendre sur quelques mots.

Dans l'étude de leur religion, les Musulmans suppriment le contexte historique des versets pour ne garder... que le côté merveilleux, 'légende' d'une révélation tombée comme ça du ciel. Vous ne trouverez 'pratiquement' pas un imam qui apprendra à ses fidèles comment sont nés les deux versets concernant le 'voile'. Si des millions et des millions de musulmans le savaient et qu'en pleine possession et jouissance de leurs facultés, ils prenaient une décision personnelle d'interprétation, le pouvoir des religieux en prendrait un coup.

---------
*Points dont sont marqués maintenant les consonnes de l'alphabet arabe et qui servent à distinguer la prononciation en donnant à un caractère de l'alphabet un son (ou prononciation) toujours égal.

Retour à la page précédente  Page précédente
FRANCITÉ
Francité portail - Contactez-nous - Francité, développement sur Microsoft (ISV) - Corporate - Aide - Carrefour Internet - Carrefourinternet
carrefour internet RéseauCI - carrefour internet ToolBarCI - carrefour internet Hébergement pro - carrefour internet Régie publicitaire - Webdonline - Astrologie -

carrefourinternet - carrefour internet Référencement CI- Page Perso - Agence de Rencontre
Liens
casino en ligne - Partouche
Carrefour Internet vous met en garde